- 04/03/2022: Prefacio al libro "El primer santo: Dimas el ladrón. La virtud de escuchar".
- 07/02/2022: La ciudad desconocida (ignorada).
- 21/02/2020: Tūrgâmā (una petición, un proyecto).
- 15/07/2019: Introducción de Mons. Martínez al libro “El misterio de la vocación de Juana de Arco".
- 09/01/2019: "Georges Bernanos. Escritos inéditos en torno a la Guerra Civil Española. Introducción".
- 10/04/2018: La razón de la razón en Péguy .
- 20/02/2018: GEORGES BERNANOS, a los ciento treinta años de su nacimiento y a los setenta años de su muerte.
- 07/06/2015: Nota del editor al libro "Tortura y Eucaristía", de William T. Cavanaugh.
- 03/10/2014: Prefacio Monumenta Christiana Granatensia. "Los mártires de las Alpujarras".
- 29/04/2014: "Ocasión de enriquecimiento mutuo".
- 26/09/2010: Bendita tú entre las mujeres.
- 26/03/2009: Para la Cuaresma.
- 07/12/2008: Himno de Nativitate XI.
- 08/07/2008: Beyond Secular Reason.
- 08/07/2008: Más allá de la razón secular.
- 07/07/2008: Nota del Editor del libro de Stephen Long, "Divina economía".
- 05/05/2008: Iglesia, modernidad y multiculturalismo.
- 01/01/2007: “Belief and Metaphysics”
- 01/01/2005: “Al di là della ragione secolarizzata”.
- 25/12/2002: De Nativitate 13, 12-14..
- 29/04/2002: “La literatura apocalíptica y las primeras reacciones cristianas a la conquista islámica en Oriente”.
- 01/11/2000: “Nel gioco (barocco) del destino eterno. Calderón de la Barca”
- 03/09/1999: Los himnos de San Efrén de Nísibe y la liturgia de la Iglesia en lengua siríaca.
- 13/03/1998: La Evangelización de Cultura, obra del Espíritu.
- 01/01/1998: Jesucristo y María en algunos Himnos de san Efrén de Nisibe
- 01/01/1997: La fe en Jesucristo y la problemática histórica.
- 18/03/1994: ¿Hablar de Dios o mostrar la redención de Cristo?
- 18/03/1994: Parlare di Dio all'uomo postmoderno.
- 18/03/1994: ¿Hablar de Dios o mostrar la redención de Cristo? (francés)
- 18/03/1994: ¿Hablar de Dios o mostrar la redención de Cristo? (inglés)
- 01/01/1994: Búsqueda de la felicidad y fe cristiana (inglés)
- 01/01/1994: La Chiesa testimone del Dio vivente e della libertà
- 01/12/1993: La patrologie en Espagne.
- 01/01/1993: L'Église, témoin du Dieu vivant et de la liberté
- 01/01/1992: Búsqueda de la felicidad y fe cristiana (español)
- 01/01/1992: Jesucristo, su persona y su obra, en la carta a los Hebreos. Lengua y cristología en Heb 2,9-10; 5,1-10; 4,14 y 9,27-28 (Studia Semitica Novi Testamenti, 1)
- 01/01/1992: El testimonio de la Iglesia como testimonio del Dios vivo y de la libertad en la vida cotidiana
- 01/01/1992: Un canto arameo a la Encarnación del Hijo de Dios
- 01/01/1991: Los Himnos «sobre la Perla» de San Efrén de Nisibe
- 01/01/1991: Búsqueda de la felicidad y fe cristiana (francés)
- 01/01/1990: Búsqueda de la felicidad y fe cristiana (francés)
- 01/01/1990: La Doctrina Social cristiana. Una Introducción actual, VV.AA.
- 01/01/1990: A manera de Introducción: Reflexiones sobre el contenido de la Encíclica
- 01/01/1988: El Pensamiento Trinitario de Juan Pablo II
- 01/01/1988: The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life
- 01/01/1987: Cuatro himnos de S. Efrén sobre el olivo, el aceite y los misterios de Nuestro Señor
- 01/01/1987: El Testamento de Adán
- 15/02/1985: Ph. D. Thesis.
- 12/09/1984: The Apocalyptic Genre in Syriac: The world of Pseudo-Methodius
- 25/08/1984: The King of Rûm and the King of Ethiopia in Medieval Apocalyptic Texts from Egypt
- 01/01/1984: Iniciación y Catequesis en la iglesia antigua
- 01/02/1977: San Pablo y Jesús II
- 31/01/1977: Introducción
- 29/01/1977: Capítulo I.
Algunas dificultades en el estudio del título Hijo del Hombre.
A. La influencia de W. Wrede en las posiciones actuales - 27/01/1977: Capítulo I.
B. El estudio del Hijo del Hombre en el marco de la discusión sobre el origen de la cristología - 25/01/1977: Capítulo I.
C. Elaboración sistemática de las dificultades para una interpretación titular de ......... en los Evangelios - 23/01/1977: Capítulo II.
La hipótesis de Geza Vermes, ¿un nuevo punto de partida?
A. El sustrato arameo de ....... y su significado inmediato - 21/01/1977: Capítulo II.
B. El estudio del sustrato arameo: La interpretación pronominal hasta G. Vermes - 19/01/1977: Capítulo II.
C. Presentación de la hipótesis de Geza Vermes - 17/01/1977: Capítulo II.
D. El debate actual en torno al valor pronominal de bar nash/bar nasha - 13/01/1977: Bibliografía
- 01/01/1977: San Pablo y Jesús
- 01/02/1976: Cómo se escribieron los evangelios II
- 01/01/1976: Cómo se escribieron los evangelios
- 01/04/1975: La Historia o crítica de las formas II
- 01/03/1975: La Historia o crítica de las formas
- 01/02/1975: El texto de los evangelios II
- 01/01/1975: El texto de los evangelios
- 01/10/1974: Esenios y Herodianos
- 01/06/1974: El Sanhedrin
- 01/05/1974: Caifás y la aristocracia sacerdotal
- 01/04/1974: Los Celotas
- 01/01/1974: Poncio Pilato, procurador de Judea